Ignacio Echevarría
Ignacio Echevarría, the esteemed Spanish literary critic perhaps best known outside of Spain for having at one time been the literary executor of Roberto Bolaño's estate, put out an eye-popping little art book last year under the title Los libros esenciales de la literatura en español: narrativa de 1950 a nuestros días [The Essential Books in Spanish-Language Literature: Narrative from 1950 to the Present]: Lunwerg Editores, Barcelona and Madrid, 2011. Although I don't know when I'll have the chance to give the thing a proper review, I thought I'd share Echevarría's selections with you now--with English translations noted in brackets where I know of them--in case any of you would like to start arguing about which books should or shouldn't have made the list!
The '50s
Juan Carlos Onetti's La vida breve [A Brief Life]
Jorge Luis Borges' La muerte y la brújula [Death and the Compass]
Camilo José Cela's La colmena [The Beehive]
Juan José Arreola's Confabulario [Confabulario and Other Inventions]
Alejo Carpentier's Los pasos perdidos [The Lost Steps]
Carmen Laforet's Siete novelas cortas
Adolfo Bioy Casares' El sueño de los héroes [Dream of Heroes]
Juan Rulfo's Pedro Páramo [Pedro Páramo]
Antonio Di Benedetto's Zama
Virgilio Piñera's Cuentos fríos [Cold Tales]
Rodolfo Walsh's Operación Masacre
José María Arguedas' Los ríos profundos [Deep Rivers]
Francisco Ayala's Muertes de perro [Death as a Way of Life]
Silvina Ocampo's La Furia
The '60s
Felisberto Hernández's La casa inundada
Ramón J. Sender's Réquiem por un campesino español [Requiem for a Spanish Peasant]
Armando López Salinas' La mina
Ernesto Sabato's Sobre héroes y tumbas [On Heroes and Tombs]
Carlos Fuentes' Aura [Aura]
Luis Martín-Santos' Tiempo de silencio [Time of Silence]
Miguel Delibes' Las ratas [Smoke on the Ground]
Julio Cortázar's Rayuela [Hopscotch]
Ignacio Aldecoa's Los pájaros de Baden-Baden
Juan Benet's Volverás a Región [Return to Región]
Gabriel García Márquez's Cien años de soledad [One Hundred Years of Solitude]
Jorge Luis Borges and Adolfo Bioy Casares' Crónicas de Bustos Domecq [Chronicles of Bustos Domecq]
Guillermo Cabrera Infante's Tres tristes tigres [Three Trapped Tigers]
José Revueltas' El apando
Osvaldo Lamborghini's El fiord
The '70s
Alfredo Bryce Echenique's Un mundo para Julius [A World for Julius: A Novel]
Juan Goytisolo's Reivindicación del conde don Julián [Count Julian]
Juan García Hortelano's El gran momento de Mary Tribune
Julio Ramón Ribeyro's La palabra del mudo
Manuel Puig's The Buenos Aires Affair [The Buenos Aires Affair]
Juan Marsé's Si te dicen que caí [The Fallen]
Augusto Roa Bastos' Yo el Supremo [I, the Supreme]
Juan Carlos Onetti's Cuentos completos
Francisco Umbral's Mortal y rosa [A Mortal Spring]
Eduardo Mendoza's La verdad sobre el caso Savolta [The Truth about the Savolta Case]
Mario Vargas Llosa's La tía Julia y el escribidor [Aunt Julia and the Scriptwriter]
Jorge Ibargüengoitia's Las muertas [The Dead Girls]
Esther Tusquets' El mismo mar de todos los veranos [The Same Sea as Every Summer]
Carmen Martín Gaite's El cuarto de atrás [The Back Room]
Juan Iturralde's Días de llamas
The '80s
Elena Garro's Andamos huyendo Lola
Juan Benet's Saúl ante Samuel
Cristina Fernández Cubas' Mi hermana Elba
Ricardo Piglia's Respiración artificial [Artificial Respiration]
Juan Eduardo Zúñiga's Largo noviembre de Madrid
Luis Goytisolo's Antagonía
José Donoso's El jardín de al lado [The Garden Next Door]
Juan José Millas' El jardín vacío
Osvaldo Soriano's Cuarteles de invierno [Winter Quarters]
Juan José Saer's El entenado [The Witness]
Camilo José Cela's Mazurca para dos muertos [Mazurka for Two Dead Men]
Alejandro Gándara's La media distancia
Álvaro del Amo's Libreto
Rafael Sánchez Ferlosio's El testimonio de Yarfoz
Antonio Muñoz Molina's Beatus Ille [A Manuscript of Ashes]
Jesús Díaz's Las iniciales de la tierra [The Initials of the Earth]
Fernando del Paso's Noticias del Imperio [News from the Empire]
Javier Marías' Todas las almas [All Souls]
Álvaro Mutis' La última escala del Tramp Steamer [The Adventures of Maqroll: Four Novellas]
The '90s
Álvaro Pombo's El metro de platinio iridiado
César Aira's La liebre [The Hare]
Enrique Vila-Matas' Suicidios ejemplares
Sergio Pitol's La vida conyugal
Ray Loriga's Lo peor de todo
Rafael Chirbes' La buena letra
Javier Tomeo's La agonía de Proserpina
Severo Sarduy's Pájaros de la playa [Beach Birds]
Gustavo Martín Garzo's El lenguaje de las fuentes
Manuel Vázquez Montalbán's El estrangulador
Fernando Vallejo's La Virgen de los Sicarios [Our Lady of the Assassins]
Ignacio Martínez de Pisón's El fin de los buenos tiempos
Germán Marín's El Palacio de la Risa
Francisco Casavella's Un enano español se suicida en Las Vegas
Rodrigo Rey Rosa's Que me maten si...
Alejandro Rossi's La fábula de las regiones
Fogwill's Cantos de marineros en La Pampa
Ramón Buenaventura's El año que viene en Tánger
Roberto Bolaño's Los detectives salvajes [The Savage Detectives]
Rodrigo Fresán's La velocidad de las cosas
Juan Villoro's La casa pierde
Rafael Gumucio's Memorias prematuras
Luis Mateo Díez's La ruina del cielo
The '00s
Sergio Chejfec's Boca de lobo
Belén Gopegui's Lo real
Isaac Rosa's El vano ayer
Mercedes Cebrián's El malestar al alcance de todos
Horacio Castellanos Moya's Insensatez [Senselessness]
Roberto Bolaño's 2666 [2666]
Pedro Lemebel's Adiós, mariquita linda
Colectivo Todoazen's El año que tampoco hicimos la Revolución
Mario Levrero's La novela luminosa
Sergio Bizzio's Era el cielo
Roberto Brodsky's Bosque quemado
Alberto Fuguet's Missing (una investigación)
Luis Magrinyà's Cuentos de los 90
Francisco Ferrer Lerín's Familias como la mía
More on this book later.
Until then, this post is dedicated to Obooki, who's hosting a Latin-American Readalong featuring three of these titles this year, and Rise, who's shared a number of juicy book lists of his own over the past several months.
Entradas
