Autores

Roberto Arlt

Abad Faciolince, Héctor.  El olvido que seremos.

Achebe, Chinua.  Things Fall Apart.

Adler-Olsen, Jussi.  The Keeper of Lost Causes.

Aira, César.  Cecil Taylor (cuento).
_____.  Cómo me hice monja.
_____.  Ema, la cautiva.
_____.  La prueba.
_____.  La Vida Nueva.
_____.  Los Fantasmas.
_____.  Un episodio en la vida del pintor viajero.

Allain, Marcel.  Fantômas, the Genius of Crime.

Almansi, Guido.  The Writer as Liar: Narrative Technique in the "Decameron."

Al-Shaykh, Hanan.  The Story of Zahra.

Apuleius.  The Golden Ass.

Arlt, Roberto.  El juguete rabioso.
_____.  Ester Primavera (cuento).
_____.  Las fieras (cuento).
_____.  Los lanzallamas.
_____.  Los siete locos.

Austin, Mary.  The Land of Little Rain.

Balzac, Honoré de.  Eugénie Grandet.
_____.  Le Colonel Chabert.

Belben, Rosalind.  Our Horses in Egypt.

Belen Lord, Carmen.  "The New Art: Modernisme."

Bernhard, Thomas.  The Loser.
_____.  Wittgenstein's Nephew.
_____.  Woodcutters.

Bolaño, Roberto.  2666: La parte de los críticos.
_____.  2666: La parte de Amalfitano.
_____.  2666: La parte de Fate.
_____.  2666: La parte de los crímenes #1.
_____.  2666: La parte de los crímenes #2.
_____.  2666: La parte de los crímenes #3.
_____.  2666: La parte de los crímenes #4.
_____.  2666: La parte de los crímenes #5.
_____.  2666: La parte de Archimboldi.
_____.  Amuleto.
_____.  El gaucho insufrible.
_____.  El Tercer Reich.
_____.  Estrella distante.
_____.  La literatura nazi en América.
_____.  La pista de hielo.
_____.  Los detectives salvajes.
_____.  Los sinsabores del verdadero policía.
_____.  Nocturno de Chile.
_____.  Putas asesinas.
_____.  Una novelita lumpen.

Böll, Heinrich.  The Lost Honor of Katharina Blum.

Borges, Jorge Luis.  "El Sur."
_____.  "Hombre de la Esquina Rosada."
_____.  "La biblioteca de Babel."
_____.  "Pierre Menard, autor del Quijote."

Cabeza de Vaca, Alvar, Núñez.  Naufragios.

Calvino, Italo.  The Baron in the Trees.

Camilleri, Andrea.  The Shape of Water.

Castellanos Moya, Horacio.  Senselessness.

Cather, Willa.  Death Comes for the Archbishop.

Cerqueira, João.  The Tragedy of Fidel Castro.

Chandler, Raymond.  The Big Sleep.
_____.  Farewell, My Lovely.

Collins, Wilkie.  The Woman in White.

Cortázar, Julio.  Rayuela.

Cozarinsky, Edgardo.  El rufián moldavo.

Da Cunha, Euclides.  Backlands: The Canudos Campaign #1.
_____.  Backlands: The Canudos Campaign #2.
_____.  Backlands: The Canudos Campaign #3.

De Ferrari, Gabriela.  Gringa Latina.

De Santis, Pablo.  El enigma de París.

Delibes, Miguel.  Las ratas.

Denzey, Nicola.  The Bone Gatherers: The Lost Worlds of Early Christian Women.

Díaz, Junot.  The Brief Wondrous Life of Oscar Wao.

Didion, Joan.  Salvador.

Donoso, José.  Historia personal del "boom".

Dunning, John.  Booked to Die: A Mystery Introducing Cliff Janeway.

Duras, Marguerite.  Hiroshima mon amour.
_____.  Le Ravissement de Lol V. Stein.
_____.  Moderato cantabile.

Dürrenmatt, Friedrich.  The Inspector Barlach Mysteries: The Judge and His Hangman + Suspicion.

Eloy Martínez, Tomás.  Santa Evita.

Flaubert, Gustave.  Madame Bovary, première partie.
_____.  Madame Bovary, deuxième partie.
_____.  Madame Bovary, troisième partie.

Fogwill.     Help a él.
_____.  Los pichiciegos.
_____.  Muchacha punk (cuento).

Gadda, Carlo Emilio.  That Awful Mess on the Via Merulana.

García Márquez, Gabriel.  La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile.

Gautier, Théophile.  "Gérard de Nerval."
_____.  "La Morte amoureuse."

Giardinelli, Mempo.  Luna caliente.

Gibson, William.  Neuromancer.

Goldman, Francisco.  The Art of Political Murder: Who Killed the Bishop?

Goodis, David.  Shoot the Piano Player [a/k/a Down There].

Grossman, Vasily.  Life and Fate: Part One.
_____.  Life and Fate: Part Two.
_____.  Life and Fate: Part Three.
_____.  Life and Fate: A Wrap-Up Post of Sorts.
_____.  Life and Fate: Introduction + Links.

Haggard, H. Rider.  She.

Hammett, Dashiell.  The Maltese Falcon.

Hawthorne, Nathaniel.  The House of the Seven Gables.
_____.  "Young Goodman Brown."

Hernández, Felisberto.  Las Hortensias.

Herralde, Jorge.  Para Roberto Bolaño.

Highsmith, Patricia.  The Talented Mr. Ripley.

Himes, Chester.  All Shot Up.
_____.  A Rage in Harlem.
_____.  The Real Cool Killers.

Hughes, Winifred.  The Maniac in the Cellar: Sensation Novels of the 1860s.

Humboldt, Alexander von.  Jaguars & Electric Eels.

Huysmans, J.-K.  Là-Bas [a/k/a The Damned, a/k/a Down There].

Jackson, Shirley.  We Have Always Lived in the Castle.

James, Henry.  The Ambassadors.

Josipovici, Gabriel.  Moo Pak.
_____.  What Ever Happened to Modernism?

Khadra, Yasmina.  Morituri.

Kohan, Martín.  Bahía Blanca.

Laforet, Carmen.  Nada.

Lautréamont.  Maldoror.

Lepore, Jill.  The Name of War: King Philip's War and the Origins of American Identity.

Lewis, Matthew.  The Monk.

Liendivit, Zenda.  Vida de monstruos.  Espacio, violencia y ficción en la obra de Roberto Arlt.

Lispector, Clarice.  The Hour of the Star.

Machado de Assis, Joaquim Maria.  Dom Casmurro.
_____.  The Posthumous Memoirs of Brás Cubas.

Mahfouz, Naguib.  Miramar.
_____.  The Cairo Trilogy I: Palace Walk.
_____.  The Cairo Trilogy II: Palace of Desire.
_____.  The Cairo Trilogy III: Sugar Street.

Mankell, Henning.  Faceless Killers.
_____.  The Dogs of Riga.

Marías, Javier.  Bad Nature, or With Elvis in Mexico [Mala índole].
_____.  Corazón tan blanco.
_____.  Los enamoramientos.
_____.  Mañana en la batalla piensa en mí.
_____.  Todas las almas.
_____.  Tu rostro mañana.  1 Fiebre y lanza.
_____.  Tu rostro mañana.  2 Baile y sueño.
_____.  Tu rostro mañana.  3 Veneno y sombra y adiós.

Martín-Santos, Luis.  Tiempo de silencio.

Melville, Herman.  Moby-Dick; or, The Whale.

Mishima, Yukio.  The Temple of the Golden Pavilion.

Morrison, Toni.  A Mercy.

Muñoz Molina, Antonio.  El invierno en Lisboa.

Murakami, Haruki.  Crónica del pájaro que da cuerda al mundo.

Nerval, Gérard de.  Aurélia.
_____.  Sylvie.

Onetti, Juan Carlos.  El astillero.
_____.  El pozo.
_____.  Juntacadáveres.
_____.  La vida breve.
_____.  Los adioses.
_____.  Para una tumba sin nombre.

Pacheco, José Emilio.  Las batallas en el desierto.

Pauls, Alan.  El pasado.

Perec, Georges.  A Void.
_____.  Life A User's Manual.

Perlongher, Néstor.  Evita vive (cuento).

Petronius.  The Satyricon.

Philbrick, Nathaniel.  In the Heart of the Sea: The Tragedy of the Whaleship Essex.

Piglia, Ricardo.  Blanco nocturno.
_____.  El camino de Ida.
_____.  Homenaje a Roberto Arlt (cuento).
_____.  Plata quemada.
_____.  Respiración artificial.

Pizarnik, Alejandra.  "La condesa sangriente".

Proust, Marcel.  Swann's Way.
_____.  Sodom and Gomorrah.

Puig, Manuel.  Boquitas pintadas.
_____.  The Buenos Aires Affair.

Ramos, Graciliano.  Vidas secas.

Reséndez, Andrés.  A Land So Strange: The Epic Journey of Cabeza de Vaca.

Rey Rosa, Rodrigo.  El cojo bueno.
_____.  El material humano.

Roncagliolo, Santiago.  Abril rojo.

Saer, Juan José.  "Borges francófobo" (ensayo).
_____.  Cicatrices.
_____.  El limonero real.
_____.  Glosa.
_____.  La pesquisa.
_____.  Trabajos.

Salih, Tayeb.  Season of Migration to the North.

Sandoz, Mari.  Crazy Horse: The Strange Man of the Oglalas.

Saviano, Roberto.  Gomorrah.

Sciascia, Leonardo.  The Day of the Owl.
_____.  The Moro Affair.
_____.  To Each His Own.

Sebald, W.G.  The Emigrants.

Sender, Ramón J.  Réquiem por un campesino español.

Sides, Hampton.  Blood and Thunder: The Epic Story of Kit Carson and the Conquest of the American West.

Sjöwall, Maj and Per Wahlöö.  The Laughing Policeman.

Souvestre, Pierre.  Fantômas, the Genius of Crime.

Spark, Muriel.  The Girls of Slender Means.
_____.  The Prime of Miss Jean Brodie.

Stegner, Wallace.  Angle of Repose.

Suetonius.  The Twelve Caesars.

Tabucchi, Antonio.  Pereira Declares.
_____.  The Missing Head of Damasceno Monteiro.

Thiong'o, Ngugi wa.  Petals of Blood.

Timms, Edward.  Karl Kraus, Apocalyptic Satirist: Culture and Catastrophe in Habsburg Vienna (see individual chapters below).

Undset, Sigrid.  Kristin Lavransdatter I: The Wreath.
_____.  Kristin Lavransdatter II: The Wife.
_____.  Kristin Lavransdatter III: The Cross.

Vallejo, Fernando.  El desbarrancadero.
_____.  La Virgen de los Sicarios.

Vargas Llosa, Mario.  Conversación en La Catedral.
_____.  La ciudad y los perros.
_____.  La Fiesta del Chivo.
_____.  La guerra del fin del mundo.

Vásquez, Juan Gabriel.  Los informantes.

Vila-Matas, Enrique.  Bartleby y compañia.
_____.  El mal de Montano.
_____.  Historia abreviada de la literatura portátil.

Villoro, Juan.  El testigo.
_____.  Mariachi (cuento).

Walser, Robert.  Jakob von Gunten.

Walsh, Rodolfo.  Operación Masacre.

Wharton, Edith.  The Age of Innocence.
_____.  The Touchstone.

Wilcock, Juan Rodolfo.  La sinagoga de los iconoclastas.

Wolff, Tobias.  Old School.

Woolf, Virginia.  Mrs. Dalloway.
_____.  Orlando: A Biography.
_____.  The Waves.
_____.  To the Lighthouse.

Yezierska, Anzia.  Bread Givers.

Zavala, Oswaldo.  La última ronda de la modernidad: Los detectives salvajes y el mezcal "Los Suicidas" (ensayo).

Zweig, Stefan.  Chess Story.