by Naguib Mahfouz [translated from the Arabic by William Maynard Hutchins, Lorne M. Kenny, and Olive E. Kenny]
Egypt, 1957
Two thirds of the way into a work I find entertaining, intermittently odd, but far from mindblowing up to this point, I find I'm constantly asking myself: man, is The Cairo Trilogy overrated or what? Don't get me wrong--I'm mostly enjoying Mahfouz's weird family soap opera in spite of the fact that I normally have little patience for plots so deeply devoted to, ahem, amorous adventures and their messy endings and the like. Maybe it's the unexpected references to cocaine and hashish use and the frequentation of prostitutes by seemingly upstanding members of mid-1920s Egyptian society that's livened things up enough for my debauched western imagination to appreciate the good more than the bad in part two of the trilogy. Maybe it's Mahfouz' talent for amusing me with lines that combine a drunkard's flair for observation with a baroque poetic sensibility: "There were Jalila and Zubayda," al-Sayyid Ahmad observed, "each of them as massively beautiful as the ceremonial camel when it sets off for Mecca with the pilgrims" (78). And maybe it's just the fact that Mahfouz can be quite perceptive at times when zoning in on the psychological states of his absurdly high-maintenance characters (for all the negative examples of this I could also cite, I have to say that I thought many of the passages dealing with the teenaged Kamal's broken heart after the loss of Aïda to a romantic rival rang emotionally true to my recollections of being young and unhappy in love). Good stuff, all of it. On the other hand, Mahfouz's fondness for Drama with a capital D is almost Undsetian in its relentless repetitiveness--give him some good domestic foibles or manufactured scandal to write about, and he'll lay into it like a jam band guitarist who can't take his foot off the wah wah pedal. For chapters at a time at that. While there's a lot of food for thought about love and friendship here--Palace of Desire being less intrinsically political than the preceding Palace Walk in its linking of the al-Sayyid Ahmad Abd al-Jawad family's fortunes with the fate of the Egyptian nation--I'm not quite sure what to make of an overheated drama where, among other things and unbeknownst to each other, the womanizing father and his eldest son Yasin share the same sexual partners...twice. Criminy! (http://www.anchorbooks.com/)
Naguib Mahfouz
More Thoughts on Palace of Desire
E.L. Fay (This Book and I Could Be Friends)
Emily (Evening All Afternoon)
E.L. Fay (This Book and I Could Be Friends)
Emily (Evening All Afternoon)